(CNN) การปีนหอคอยหินขนาดใหญ่เหนือคลื่นที่ซัดเข้าหาเกาะที่ห่างไกลของสก็อตแลนด์นั้นยากพอสมควร แต่ลองนึกภาพว่าถ้าตาบอดก็ลองทำดู
Briton Jesse Dufton มีวิสัยทัศน์เพียง 1% แต่เขากลายเป็นคนตาบอดคนแรกที่เป็นผู้นำในการปีนผา Old Man of Hoy ที่น่าเกรงขามในหมู่เกาะ Orkney
Chris Bonington นักปีนเขาในตำนานเป็นคนแรกที่ไต่เสาในปี 1966 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมานักปีนเขาที่ตาบอดจำนวนหนึ่งก็ได้ติดตามพันธมิตรที่มองเห็นได้บนเส้นทางที่มีชื่อเสียง
แต่ Dufton ได้นำ Molly Thompson คู่หมั้นที่มีสายตายาวของเขาในระหว่างการเดินทางเจ็ดชั่วโมงขึ้นไปบนเส้นทาง East Face ที่จัดอยู่ในอันดับ E1 ซึ่งรุนแรงมาก
แม้ว่าหลายคนอาจพบว่าการปีนเขาแบบนี้น่ากลัวแม้ในสถานการณ์ปกติ Dufton พบว่าธรรมชาติที่สัมผัสได้ของการปีน “การทำสมาธิ”
“เมื่อคุณปีนเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณเป็นผู้นำ คุณไม่สามารถคิดอะไรได้อีก” เขากล่าวกับ CNN
“คุณไม่ต้องกังวลกับสิ่งที่เกิดขึ้นในสำนักงานในวันศุกร์หรืออะไรก็ตาม คุณเพียงแค่ไม่มีแบนด์วิดท์ทางจิตที่จะทำอย่างนั้น
“คุณกำลังกังวลว่านานแค่ไหนแล้วที่คุณวางเกียร์ชิ้นสุดท้าย และคุณจะสามารถก้าวต่อไปได้หรือไม่”
การไต่เขาของชายชราแห่งฮอยได้รับการเฉลิมฉลองในสารคดีเรื่อง “Climbing Blind” ซึ่งกำลังเดินทางไปสหราชอาณาจักรในฐานะส่วนหนึ่งของทัวร์ภาพยนตร์บริตร็อค
การเลือกปีน
Dufton ทนทุกข์ทรมานจากการเสื่อมของ Rod-cone ซึ่งเป็นภาวะทางพันธุกรรมที่นำไปสู่ความเสียหายของบริเวณที่ไวต่อแสงในดวงตา เช่นเดียวกับสายตาเอียงและต้อกระจก
เขาเกิดมาพร้อมกับการมองเห็นส่วนกลาง 20% แต่การมองเห็นของเขาแย่ลงตั้งแต่อายุยังน้อย ตอนนี้อายุ 33 ปี การรับรู้แสงเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เขาเหลืออยู่
“ฉันแยกแยะอะไรไม่ออกแล้ว บอกได้เลยว่าแสงอยู่ที่ไหน ตอนนี้ฉันเอามือแตะหน้าตัวเอง แล้วขยับนิ้วไปก็มองไม่เห็น”
พ่อของ Dufton แนะนำให้เขาปีนเขาเมื่ออายุได้ 2 ขวบ แม้ว่าการมองเห็นจะแย่ลง เขาก็เล่นรักบี้และยิวยิตสูต่อไปจนกระทั่งอายุ 16 ปี
ตอนนี้การปีนเขาเป็นจุดสนใจกีฬาเพียงอย่างเดียวของเขา เขาเดินทางไปทั่วโลก ตั้งแต่การเดินทางด้วยตนเองเป็นเวลาหนึ่งเดือนไปจนถึงเกาะกรีนแลนด์ ไปจนถึงปีนเขาในชาโมนิกซ์ ฝรั่งเศส และกีฬาปีนเขาในกรีซและสเปน
ในปีพ.ศ. 2560 เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมทีม Paraclimbing ของสหราชอาณาจักร โดยได้อันดับที่ 4 ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเมื่อเดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาต้องการ “ปรับปรุง”
Dufton ยอมรับว่าในขณะที่การปีนเขาในกรีนแลนด์นั้นง่ายกว่าชายชราแห่ง Hoy เล็กน้อย แต่ “ความยากมาในความห่างไกล”
